HU/A hosztolásért felelős master szerverrel valami probléma lépett fel,ezáltal nem lehet hosztolni,(Frissítve:Kiderült időközben,hogy ma reggel a master szerver adatbázisnak a lemezterülete kifogyott és ez okozza a problémát,de várhatóan egy órán belül befejeződnek a javítások.) a mai nap illetve egy ideig a lobby-ba se lehetett belépni, a probléma jelezve lett a Qtracker felé,körülbelül késő estére már talán ismét működni fog.(22:00-23:00óra) Mellesleg nem csak a S.W.I.N.E.-t érinti ez a bizonyos probléma, a qtracker oldalai is egy ideig elérhetetlenek voltak.

EN/The master is responsible to host server has a problem has occurred,therefore can not be given to host,(Updated:It turned out in the meantime that this morning the master database server runs out of disk space and is causing the problem, but is expected to be completed within an hour of repairs.) and for a while could not even enter the lobby, the problem has been indicated to the Qtracker,Approximately late evening will have perhaps work.(22:00-23:00hour) Incidentally, not only the S.W.I.N.E. affected by this certain problem,the qtracker sites were inaccessible in for a time.