This is how (I think) GameRanger works [NOTE: I didn't tried It however, but something like this can be developed and made easily]:
1. In the program lobby is created in the program
2. People join lobby in Gameranger created by you simmilar like to qtracker/gamespy
3. On a "supported" game it uses something like this "swine.exe +connect {HOSTER/LEADER IP} +nick {NICK USED IN GameRanger?}" and for hoster "swine.exe +host +nick {HOSTER NICK}

P.S. As in @Digi GIF tutorial/how-to there is a ad, It's possible to remove it your wifi/network wide by simply having Linux running something like NoTrack by https://github.com/quidsup/notrack quidsup or https://pi-hole.net/ Pi-Hole

Also QTracker today, and It was still up.

© 2017 bads.tm

Amúgy nem tudok erre az ímélcímre levelet küldeni, mindig visszautasítja: swine2001@citromail.hu
Biztosan ez az ímélcímed? Vagy küldj egy levelet nekem.

A GameRanger a megoldás digi.atw.hu

Ne hagyjuk veszni, ha kell talán segíteni is tudok, bár nem vagyok programozó, a modding megyeget Elkéne valahogyan terjeszteni az oldalt, és a játékot is. Sajna sokan nem tudják megoldani a problémát a változott szerver cím miatt.